لخرقةto the mantle of خيرthe best of الوجودall existence الذيwho
لخرقة خير الوجود الذي
تشبثclung فيto ذيلهhis hem الأنبياthe prophets
تشبث في ذيله الأنبيا
To the mantle of the best of all creation, whose
The cloak is the best of existence
hem the prophets clung to,
The prophets clung to its hem
أتيناwe came ولذناand we sought refuge بهاin it فانجلىthen vanished
أتينا ولذنا بها فانجلى
ظلامthe darkness of الكروبthe afflictions ووافىand arrived الضياthe light
ظلام الكروب ووافى الضيا
we came and sought refuge in it; then vanished
We came to it and found joy
the darkness of afflictions, and the light arrived.
The darkness of grief cleared away
وحفتand enfolded بناaround us نفحةa breath of المصطفىthe Chosen One
وحفت بنا نفحة المصطفى
وفيهاand in it حسبناwe were counted معamong الأصفياthe pure ones
وفيها حسبنا مع الأصفيا
And a breath of the Chosen One enfolded us,
The breeze of the Chosen One surrounded us
and in it we were counted among the pure.
And in it we had enough with the elect
Sol 6.1