إذا بت في هم من الدهر مزعج

إذا بت في هم من الدهر مزعج

وأصبحت في غم من الذنب معقد

وأصبحت في غم من الذنب معقد

If you spend the night in vexing worry brought on by time,

When worries of fate perturb you,

and awaken in tangled sorrow born of sin,

And sins' sorrows knot up your heart,

فمزق جيوش الهم والغم والعنا

فمزق جيوش الهم والغم والعنا

بأعتاب آل الهاشمي محمد

بأعتاب آل الهاشمي محمد

then tear apart the armies of worry, sorrow, and suffering

Then tear apart the armies of worry, sorrow and hardship,

at the thresholds of the family of Muhammad the Hashemite.

At the threshold of Al Hashemi's Muhammad.