بصبحupon the dawn of وجهthe face of حبيبa beloved
بصبح وجه حبيب
خالa mole جلاهrevealed it لناto us اللَهGod
خال جلاه لنا اللَه
Upon the dawn of a beloved's face,
A mole that God has revealed to us,
معنبرambergris-scented نقشتهengraved it
معنبر نقشته
بولحon a tablet (probable intended reading) نورlight يدthe hand of اللَهGod
بولح نور يد اللَه
Ambergris-scented, inscribed
On a [tablet] of light by the hand of God,
يشويscorches القلوبthe hearts بنارwith fire
يشوي القلوب بنار
ودائماًand always يذكرremembers اللَهGod
ودائماً يذكر اللَه
Scorches hearts with fire,
And always remembers God.
Sol 6.1