إنindeed المحبةlove إنif قادتit leads إلىto الأدبproper conduct
إن المحبة إن قادت إلى الأدب
محبةlove ولديهاand with it الفوزattainment بالأربof one's wish
محبة ولديها الفوز بالأرب
Indeed, love, if it leads to proper conduct,
is love, and with it comes the fulfillment of one's wish.
وإنand if تخلتit turns away عنfrom الآدابgood manners باطنهاits inner reality
وإن تخلت عن الآداب باطنها
طردbanishment وظاهرهاand its outward form نوعa kind منof العطبruin
طرد وظاهرها نوع من العطب
And if it forsakes good manners, its inner reality
is banishment, and its outward form a kind of ruin.
Sol 6.1