على صحبتي للكلب عوتبت مرة

على صحبتي للكلب عوتبت مرة

وأثر ذاك العتب مني في القلب

وأثر ذاك العتب مني في القلب

I was once reproached for keeping company with the dog,

And that reproach left its mark upon my heart.

فقال لسان الحال عذرك ظاهر

فقال لسان الحال عذرك ظاهر

ولا بد للصياد من صحبة الكلب

ولا بد للصياد من صحبة الكلب

Then the voice of circumstance said, 'Your excuse is clear;

And the hunter cannot do without the dog's company.'