لدار الخرقة العليا أتينا

لدار الخرقة العليا أتينا

وقد لذنا بها نرجو الجلاله

وقد لذنا بها نرجو الجلاله

To the abode of the exalted khirqa we have come;

To the abode of the most exalted cloak we came.

and there we have sought refuge, hoping for Majesty.

And we have sought refuge in it, hoping for majesty.

فتلك رداء كشاف البلايا

فتلك رداء كشاف البلايا

إمام الأنبيا ختم الرساله

إمام الأنبيا ختم الرساله

For that is the mantle of the Dispeller of afflictions,

For that is the mantle of the dispeller of afflictions,

the leader of the prophets, the seal of the Message.

The leader of the prophets, the seal of the Message.

لجأنا بالخضوع بها وأنا

لجأنا بالخضوع بها وأنا

نلوذ بظلها في كل حاله

نلوذ بظلها في كل حاله

In humble submission we sought refuge through it; and I—

We humbly sought refuge in it, and I—

we seek shelter in its shade in every state.

We seek refuge in its shade in every state.