ختمthe closing of المجالسthe gatherings بابthe gateway to كلevery عنايةٍfavor
ختم المجالس باب كل عنايةٍ
مدحpraise of الرسولthe Messenger الطاهرthe pure المحمودthe praiseworthy
مدح الرسول الطاهر المحمود
The closing of gatherings, the gateway to every favor,
is praise of the pure, praiseworthy Messenger.
سرthe secret of الوجودexistence خلاصةthe essence of الموجودall that exists كنfirst part of “treasure”
سر الوجود خلاصة الموجود كن
زcompletion of “treasure” الجودgenerosity موصلone who leads to غابةthe forest of المقصودwhat is sought
ز الجود موصل غابة المقصود
The secret of existence, the essence of all that exists, the treas-
-ure of generosity, who leads to the forest of what is sought.
Sol 6.1