بروحيwith my soul as ransom ثرىsoil ضمembraced الحبيبthe beloved محمداMuhammad
بروحي ثرى ضم الحبيب محمدا
امامimam الهدىguidance والحقand truth خيرthe finest مشفعan intercessor whose plea is accepted
امام الهدى والحق خير مشفع
My soul be ransom for the soil that embraced the beloved Muhammad,
The imam of guidance and truth, the finest intercessor whose plea is accepted.
الوذI seek refuge بهin him للموتfor death والحشرand the Gathering واللقاand the Meeting
الوذ به للموت والحشر واللقا
وغيرand other than انكساريmy brokenness لاnothing عليupon me ولاnor anything معيwith me
وغير انكساري لا علي ولا معي
I seek refuge in him at death, the Gathering, and the Meeting.
And I have nothing upon me or with me but my brokenness.
Sol 6.1