لأهليfor my family وأولاديand my children وحزبand the company of أقاربيmy relatives
لأهلي وأولادي وحزب أقاربي
محبةlove قلبa heart مازجتhas mingled with لبthe marrow of أعظميmy bones
محبة قلب مازجت لب أعظمي
For my family, my children, and the company of my kin,
there is a heartfelt love mingled with the marrow of my bones.
أقولI say لمنto whoever لمdid not يدرknow شأنيmy state بشأنهمconcerning them
أقول لمن لم يدر شأني بشأنهم
أحبI love بنيthe sons of سعدSa'd وإنeven if سفكواthey shed دميmy blood
أحب بني سعد وإن سفكوا دمي
I say to whoever does not know my feelings toward them:
I love the sons of Sa'd, even if they shed my blood.
Sol 6.1