ولهgrew lovesick القلبthe heart بمنfor the one whom أحببتهI loved him
وله القلب بمن أحببته
أشبعfilled completely القالبthe bodily frame إضرامthe kindling of ولهpassionate longing
أشبع القالب إضرام وله
The heart grew lovesick for the one I loved;
The fire of passionate longing filled the body.
كلماall that يشهدis witnessed بيin me منof ألمpain
كلما يشهد بي من ألم
فعليهso it is incumbent upon it أنto يحققهconfirm it ولهpassionate longing
فعليه أن يحققه وله
Whatever pain is witnessed in me
Must be confirmed by passionate longing.
Sol 6.1