كل الحوائج إن حطت عريضتها

كل الحوائج إن حطت عريضتها

بباب سيد حزب العرب والعجم

بباب سيد حزب العرب والعجم

All needs, if their petition is laid

At the door of the master of the host of Arabs and non-Arabs,

تقضي وتندفع الأكدار والألم ال

تقضي وتندفع الأكدار والألم ال

عاري يبدل بالإحسان والنعم

عاري يبدل بالإحسان والنعم

Are fulfilled, and troubles and pain are dispelled;

The naked one is transformed through kindness and blessings.

لذا أنزلت حاجاتي بسدته ال

لذا أنزلت حاجاتي بسدته ال

عليا الرفيعة مأوى الجود والكرم

عليا الرفيعة مأوى الجود والكرم

Therefore I laid my needs at his

Lofty, exalted threshold, the refuge of bounty and generosity.