ياO منYou whom اليكtoward You حنينyearning القلوبthe hearts
يا من اليك حنين القلوب
بحرمةby the sanctity of طهTaha نبيProphet of الهدىguidance
بحرمة طه نبي الهدى
O You toward whom the hearts yearn,
O you to whom hearts incline
By the sanctity of Taha, the Prophet of guidance,
By the sanctity of Taha, the prophet of right guidance
بقافلةby the caravan of الحقtruth حزبcompany of الغيوبthe unseen
بقافلة الحق حزب الغيوب
رجالmen of الطريقthe path بحورoceans of الندىgenerosity
رجال الطريق بحور الندى
By the caravan of truth, the company of the unseen,
By the caravan of truth, the party of the unseen
The men of the path, oceans of generosity,
The men of the path, oceans of dew
اغثناcome to our aid وفرجand relieve جميعall الكروبdistresses
اغثنا وفرج جميع الكروب
فقدfor indeed طالhas grown long فيهاamid it عليناfor us المدىthe span of time
فقد طال فيها علينا المدى
Come to our aid and relieve all distress,
Help us and relieve all sorrows
For indeed our time amid it has grown long;
For the course has been long upon us
ولاand do not تمنحناgrant to us لاجلon account of الذنوبsins
ولا تمنحنا لاجل الذنوب
ولاand do not تذهبcause to be lost القصدthe purpose مناfrom us سدىin vain
ولا تذهب القصد منا سدى
And do not grant us anything on account of sins,
And do not abandon us for sins
And do not let our purpose come to nothing.
Nor let our purpose go in vain
Sol 6.1