بشراكglad tidings to you ياO عينeye اتىhas come يوسفيmy Yusuf
بشراك يا عين اتى يوسفي
بالالعwith the [unclear word] الساميthe lofty المنيرthe radiant الحسنthe beautiful
بالالع السامي المنير الحسن
Glad tidings to you, O eye: my Yusuf has come,
With your sight, O my eye, Joseph came
With the lofty, radiant, beautiful [unclear word].
With his sublime, radiant, beautiful stature
فالحمدso praise للهto God علىfor فضلهHis bounty
فالحمد لله على فضله
قدindeed اذهبhas removed الرحمنthe Most Merciful عناfrom us الحزنsorrow
قد اذهب الرحمن عنا الحزن
So praise be to God for His bounty;
So praise be to God for His grace
The Most Merciful has indeed removed sorrow from us.
The Merciful has taken away our sorrows
Sol 6.1