اشتياقُ الحب أسباني

اشتياقُ الحب أسباني

في بحور الشوق أرماني

في بحور الشوق أرماني

Longing for love has taken me captive.

The longing of love is Spanish

Into seas of yearning it has cast me.

In the seas of passion it is Armenian

باحت الأسراره

باحت الأسراره

بالغرام اسكاره

بالغرام اسكاره

The secrets have been revealed.

Its secrets have blossomed

Its intoxication is through passionate love.

With love's inebriation

شيخنا في وسط الحضره

شيخنا في وسط الحضره

قد سقانا من ذي الخمره

قد سقانا من ذي الخمره

Our sheikh, amid the spiritual gathering,

Our shaykh amidst the gathering

Has indeed given us to drink of this wine.

Made us drink from the wine-pourer

واجتماعُنا بالداره

واجتماعُنا بالداره

بالغرام اسكاره

بالغرام اسكاره

And our gathering in the house—

And our meeting in the monastery

Its intoxication is through passionate love.

With love's inebriation

الصلاةُ على التهامي

الصلاةُ على التهامي

هو كنزي وغرامي

هو كنزي وغرامي

Blessings upon the Tihami.

The sending of prayers upon the Perfect Man

He is my treasure and my passionate love.

Is my treasure and my passion

والنبي وأنواره

والنبي وأنواره

والغرامْ اسكاره

والغرامْ اسكاره

And the Prophet and his lights,

And the Prophet and his lights

And passionate love is its intoxication.

And love's inebriation