حَبيبْ قَلْبي

حَبيبْ قَلْبي

هُ الحبيب بِعيْنُوا

هُ الحبيب بِعيْنُوا

My heart's beloved,

He is the Beloved himself.

هُ زَيْنِي

هُ زَيْنِي

وجَعلْني زَيْنُوا

وجَعلْني زَيْنُوا

He is my beauty,

and He made me His beauty.

أجْرَى حِبِّي

أجْرَى حِبِّي

نِعْمَتُوا عَلَيَّا

نِعْمَتُوا عَلَيَّا

My beloved poured

His grace upon me,

وسَخَّرْ لِي

وسَخَّرْ لِي

كُلَّها الْمَشِيَّا

كُلَّها الْمَشِيَّا

and placed at my service

the whole of His will.

ونَظَرْ لِي

ونَظَرْ لِي

وشَفَقْ عَلَيَّا

وشَفَقْ عَلَيَّا

And He looked upon me

and had compassion on me.

وايْشْ ما كانْ

وايْشْ ما كانْ

إِنَّمَا هُ مِنُّوا

إِنَّمَا هُ مِنُّوا

And whatever happens,

it comes only from Him.

هُ زَيْنِي

هُ زَيْنِي

وجَعَلْني زَيْنُوا

وجَعَلْني زَيْنُوا

He is my beauty,

and He made me His beauty.

هُ حَلاَّنِي

هُ حَلاَّنِي

بِسمْعِ ونُطْقِ

بِسمْعِ ونُطْقِ

He adorned me

with hearing and speech.

ويَأتِيني

ويَأتِيني

كُلَّ يَوْمَ بِرِزق

كُلَّ يَوْمَ بِرِزق

And He comes to me

each day with sustenance.

كَذَا يَفْعَلُ

كَذَا يَفْعَلُ

الْحَبيبْ بِحَقِّ

الْحَبيبْ بِحَقِّ

Thus acts

the true Beloved.

وَأدْنَانِي

وَأدْنَانِي

وقَرُبْتَ مِنُّوا

وقَرُبْتَ مِنُّوا

And He brought me near,

and I drew close to Him.

هُو زَيْنِي

هُو زَيْنِي

وجَعَلْنِي زَيْنُوا

وجَعَلْنِي زَيْنُوا

He is my beauty,

and He made me His beauty.

مِنَ الصَّانِعْ

مِنَ الصَّانِعْ

تُطْلَبُ الصِّناعَهْ

تُطْلَبُ الصِّناعَهْ

From the Maker

the handiwork is sought;

وإِنْ ضَيَّعْهَا

وإِنْ ضَيَّعْهَا

مِنُّوا هِ الإضاعَهْ

مِنُّوا هِ الإضاعَهْ

and if He lets it go to waste,

the wasting comes from Him.

فَلاَشْ نَسْأل

فَلاَشْ نَسْأل

وأنَا نَعْلَم أنُّوا

وأنَا نَعْلَم أنُّوا

So why should I ask,

when I know that

هُ زَيْنِي

هُ زَيْنِي

وجَعَلْنِي زَيْنُوا

وجَعَلْنِي زَيْنُوا

He is my beauty,

and He made me His beauty?