يا من أظل بباب داره

يا من أظل بباب داره

ويطول حبسي بانتظاره

ويطول حبسي بانتظاره

O you at whose door I linger,

And my waiting keeps me captive so long,

وحياة وجهك واحمراره

وحياة وجهك واحمراره

وجمال صدغك في مداره

وجمال صدغك في مداره

By your face and its blush,

And by the beauty of your temple’s curl,

لا حلت عمري عن هوا

لا حلت عمري عن هوا

ك ولو صليت بحر ناره

ك ولو صليت بحر ناره

I will never turn in my lifetime from loving

You, even if I am scorched by the heat of its fire.