إِذا لَم يَكُن لِلمَرءِ عَقلٌ فَإِنَّهُ

إِذا لَم يَكُن لِلمَرءِ عَقلٌ فَإِنَّهُ

وَإِن كانَ ذا مالٍ عَلى الناسِ هَيِّنُ

وَإِن كانَ ذا مالٍ عَلى الناسِ هَيِّنُ

If a man has no intellect, then he—

even if wealthy—is of little account in people's eyes.

وَإِن كانَ ذا عَقلٍ أُجِلَّ لِعَقلِهِ

وَإِن كانَ ذا عَقلٍ أُجِلَّ لِعَقلِهِ

وَأَفضَلُ عَقلٍ عَقلُ مَن يَتَدَيَّنُ

وَأَفضَلُ عَقلٍ عَقلُ مَن يَتَدَيَّنُ

And if he has intellect, he is honored for his intellect;

and the finest intellect is that of one who is devout.