أَلَمdo ... not? تَعلَماyou two know ياO ابنيtwo sons of دَجاجَةَDajajah أَنَّنيthat I
أَلَم تَعلَما يا ابني دَجاجَةَ أَنَّني
أَغشُّI deceive إِذاwhen ماemphatic particle النَصحُthe advice لَمnot يُتَقَبَّلِis accepted
أَغشُّ إِذا ما النَصحُ لَم يُتَقَبَّلِ
Do you two not know, O sons of Dajājah, that I
Do you two not know, O sons of Dajajah, that I
draw a veil whenever counsel goes unheeded?
deceive when advice is not accepted?
Sol 6.1