وَإِذا طَلَبتَ مِنَ الحَوائِجِ حاجَةً

وَإِذا طَلَبتَ مِنَ الحَوائِجِ حاجَةً

فادعُ الإِلَهَ وَأَحسِنِ الأَعمالا

فادعُ الإِلَهَ وَأَحسِنِ الأَعمالا

And when you seek one need among your needs,

Then call upon God and make your deeds good.

فَليُعطيَنَّكَ ما أَرادَ بِقُدرَةٍ

فَليُعطيَنَّكَ ما أَرادَ بِقُدرَةٍ

فَهوَ اللَطيفُ لِما أَرادَ فِعالا

فَهوَ اللَطيفُ لِما أَرادَ فِعالا

He will surely give you what He wills, through His power;

For He is the Subtle One in doing what He wills.

إِنَّ العِبادَ وَشَأنَهُم وَأُمورَهُم

إِنَّ العِبادَ وَشَأنَهُم وَأُمورَهُم

بِيَدِ الإِلَهِ يُقَلِّبُ الأَحوالا

بِيَدِ الإِلَهِ يُقَلِّبُ الأَحوالا

Indeed, the servants, their condition, and their affairs

Are in God's hand; He turns circumstances about.

فَدَعِ العِبادَ وَلا تَكُن بِطلابِهم

فَدَعِ العِبادَ وَلا تَكُن بِطلابِهم

لَهِجاً تَضَعضَعُ لِلعبادِ سُؤالا

لَهِجاً تَضَعضَعُ لِلعبادِ سُؤالا

So leave the servants, and do not be, in seeking their aid,

Obsessed, abasing yourself before the servants in begging.