لَمnot أَرَI have seen كَالدُنياlike this world بِهاby it اغتَرَّwere beguiled أَهلُهاits people
لَم أَرَ كَالدُنيا بِها اغتَرَّ أَهلُها
وَلاnor كَاليَقينِlike certainty اِستَوحَشَfelt uneasy الدَهرَall his days صاحِبُهits possessor
وَلا كَاليَقينِ اِستَوحَشَ الدَهرَ صاحِبُه
I have seen nothing like this world, by which its people are beguiled,
Nor like certainty, whose possessor feels uneasy all his days.
Sol 6.1