أَحبِبlove إِذاwhen أَحبَبتَyou love حُبّاًa love مُقارِباًmoderate
أَحبِب إِذا أَحبَبتَ حُبّاً مُقارِباً
فَإِنَّكَfor indeed you لاnot تَدريknow مَتىwhen أَنتَyou نازِعُturning away
فَإِنَّكَ لا تَدري مَتى أَنتَ نازِعُ
Love, when you love, with a moderate love,
for you do not know when you may turn away.
وَأَبغِضand hate إِذاwhen أَبغَضتَyou hate بُغضاًa hatred مُقارِباًmoderate
وَأَبغِض إِذا أَبغَضتَ بُغضاً مُقارِباً
فَإِنَّكَfor indeed you لاnot تَدريknow مَتىwhen أَنتَyou راجِعُreturning
فَإِنَّكَ لا تَدري مَتى أَنتَ راجِعُ
And hate, when you hate, with a moderate hatred,
for you do not know when you may return.
وَكُنand be مَعدَناًa source لِلحِلمِof forbearance واصفَحand turn away forgivingly عَنِfrom الأَذىthe harm
وَكُن مَعدَناً لِلحِلمِ واصفَح عَنِ الأَذى
فَإِنَّكَfor indeed you راءٍwill see ماwhat عَمِلتَyou have done وَسامِعُand hear
فَإِنَّكَ راءٍ ما عَمِلتَ وَسامِعُ
And be a source of forbearance, and overlook harm,
for you will see what you have done and hear of it.
Sol 6.1