لا بُورِكَ في العذُولِ مَا لِي ومَا لَهُ

لا بُورِكَ في العذُولِ مَا لِي ومَا لَهُ

كَمْ يعذُلُنِي أَلْهَاهُ عَنِّي الوَلَهُ

كَمْ يعذُلُنِي أَلْهَاهُ عَنِّي الوَلَهُ

May the reproacher never be blessed! What have I to do with him?

How often he reproaches me! May lovesickness distract him from me!

لو يعذُرُنِي لَسَاغَ أنْ أُبَدِّلَهُ

لو يعذُرُنِي لَسَاغَ أنْ أُبَدِّلَهُ

ما أعذَلَهُ مَكَانَ مَا أعدَلَهُ

ما أعذَلَهُ مَكَانَ مَا أعدَلَهُ

If he would excuse me, I could rightly exchange

“How reproachful he is!” for “How just he is!”