ياO راحلاًtraveler للقبورto the graves هلwould لكyou be willing أنto
يا راحلاً للقبور هل لك أن
تسألask فيهاin them هنالكthere ابنIbn (son of) حجرHajar
تسأل فيها هنالك ابن حجر
O you departing for the graves, would you
O traveler bound for the graves, would you
ask Ibn Hajar there among them
Ask Ibn Hajar there, among them:
هلhave أحرقتburned غيرهother than him صواعقهhis thunderbolts
هل أحرقت غيره صواعقه
أوor القمتmade swallow واحداًanyone سواهother than him حجرa stone
أو القمت واحداً سواه حجر
whether his thunderbolts have scorched anyone but him,
Have his thunderbolts burned anyone but him,
or made anyone besides him swallow a stone?
Or made anyone else swallow a stone?
Sol 6.1