يا مَن غَدَوتُ بِهِ في الناسِ مُشتَهِراً

يا مَن غَدَوتُ بِهِ في الناسِ مُشتَهِراً

قَلبي عَلَيكَ يُقاسي الهَمَّ وَالفِكَرا

قَلبي عَلَيكَ يُقاسي الهَمَّ وَالفِكَرا

O you through whom I have become well known among people,

My heart suffers worry and anxious thoughts over you.

إِن غِبتَ لَم أَلقَ إِنساناً يُؤَنِّسُني

إِن غِبتَ لَم أَلقَ إِنساناً يُؤَنِّسُني

وَإِن حَضَرتَ فَكُلُّ الناسِ قَد حَضَرا

وَإِن حَضَرتَ فَكُلُّ الناسِ قَد حَضَرا

If you are absent, I find no one to keep me company;

And if you are present, then everyone is present.