إِذَا سَحَّتْ سَحَابُ اللهِ

إِذَا سَحَّتْ سَحَابُ اللهِ

تَرَى الأَرَضِينَ تَهْتَزُّ

تَرَى الأَرَضِينَ تَهْتَزُّ

When God's clouds pour down rain,

When Allah's clouds pour down

When the clouds of God pour down in abundance,

you see the lands stirring,

You see all the lands quake

you see the lands stir with life,

وَيَبْلُغُ حُسْنُهَا أَقْصَاهُ

وَيَبْلُغُ حُسْنُهَا أَقْصَاهُ

وَيَخْلُفُ ذُلَّهَا الْعِزُّ

وَيَخْلُفُ ذُلَّهَا الْعِزُّ

and their beauty reaches its height,

And its beauty reaches its peak

and their beauty reaches its utmost peak,

and glory replaces their abasement.

While its humiliation recedes

and glory succeeds their lowliness.