إِرْحَمُوا عَبْداً أَتَاكُمْ

إِرْحَمُوا عَبْداً أَتَاكُمْ

يَا مَوَالِينَا

يَا مَوَالِينَا

Have mercy on a servant who has come to you,

Have mercy, O masters, on a slave

Have mercy on a servant who has come to you,

O our masters,

Who comes to you,

O our masters,

سَائِفاً تُرْبَ حِمَاكُمْ

سَائِفاً تُرْبَ حِمَاكُمْ

مِسْكَ دَارِينَا

مِسْكَ دَارِينَا

Smelling the dust of your sanctuary

Bearing the dust of your dwellings

Inhaling the dust of your sanctuary

As musk from Darin,

As an offering,

As the musk of Darin,

شَاحِذاً بِيضَ رَدَاكُمْ

شَاحِذاً بِيضَ رَدَاكُمْ

لِلْمُنَا وِينَا

لِلْمُنَا وِينَا

Sharpening your bright swords of death

Begging the kindness of your reception

Sharpening the white blades of your destruction

Against the adversaries.

For one in misery.

For the adversaries.