ما زلت تُشْركُ في ثرائك حاسداً

ما زلت تُشْركُ في ثرائك حاسداً

حتى غدوْتَ ولستَ بالمحسُودِ

حتى غدوْتَ ولستَ بالمحسُودِ

You kept letting an envier share in your wealth,

You still share your wealth with the envious

until you were no longer envied,

Until you became unenviable

إلا على ما لستَ تملك بذْله

إلا على ما لستَ تملك بذْله

من صدْق بأس أو براعة جودِ

من صدْق بأس أو براعة جودِ

except for what you cannot give away:

Except for what you cannot give

true valor or excellence in generosity.

Of true courage or skillful generosity