اطعنThrust بحدِّwith the tip of القُمُدِّthe thick penis قِدْماًforward
اطعن بحدِّ القُمُدِّ قِدْماً
ماas far as اسطاعit can فيin مَطْعنa target for thrusting نفاذاpenetration
ما اسطاع في مَطْعن نفاذا
Thrust forward with the tip of the thick penis,
Thrust with the blade of a straight spear,
as far as it can penetrate a target,
As far as it can pierce and penetrate,
فيinto أمِّthe mother of هذاthis one وبنتand the daughter of هذاthis one
في أمِّ هذا وبنت هذا
وأختand the sister of هذاthis one وعِرْسand the wife of هذاthis one
وأخت هذا وعِرْس هذا
into this one's mother and this one's daughter,
Into the mother of this one, the daughter of this one,
and this one's sister and this one's wife.
The sister of this one, the wife of this one.
فلستَfor you do not تعدوgo beyond هناكthere إماeither
فلستَ تعدو هناك إما
إدراكattaining ثأرٍvengeance أوor التذاذاtaking pleasure
إدراك ثأرٍ أو التذاذا
For there you cannot go beyond either
For you will not go farther than there,
attaining vengeance or taking pleasure.
Either to take vengeance or derive pleasure.
لاmay … not جعلgrant اللهGod للزوانيto the whores
لا جعل الله للزواني
منfrom حِيَليmy stratagems للزناfor fornication مَعاذاa refuge
من حِيَلي للزنا مَعاذا
May God grant the whores no
May God not provide for the adulterers
refuge from my stratagems for fornication.
Any tricks from me to commit adultery.
Sol 6.1