تسدِّيsteer الفتىthe young man الأقدارthe fates منfrom حيثwhere لاnot يرىhe sees
تسدِّي الفتى الأقدار من حيث لا يرى
ويخطئهand misses him مظنونهاwhat is expected of them ومخوفُهاand what is feared of them
ويخطئه مظنونها ومخوفُها
The fates steer the young man from where he cannot see,
Fate strikes down the young man from where he cannot see,
And what he expects and fears of them passes him by.
And what he suspects of it and fears of it fail him.
Sol 6.1