قلْ لِعمَّارِ بن عمَّا

قلْ لِعمَّارِ بن عمَّا

ر ألا تُعظِمُ قدري

ر ألا تُعظِمُ قدري

Tell ‘Ammār ibn ‘Ammā-

Say to 'Ammar ibn 'Amma

r: will you not honor my worth?

Do not make light of me

بحِرِ اِخْتِكْ وحِرِ والِ

بحِرِ اِخْتِكْ وحِرِ والِ

دَتْكَ لا تعْبَث بشعْري

دَتْكَ لا تعْبَث بشعْري

By your sister’s cunt and the cunt of your mo-

With your idle talk and family

ther, do not trifle with my poetry.

Do not trifle with my poetry

وأذِقْني فرجَ الزوْ

وأذِقْني فرجَ الزوْ

جة مُنقاداً لأمري

جة مُنقاداً لأمري

And let me taste the vulva of the wi-

And let me enjoy the delight

fe, as you submit to my command.

Of marriage, complying with my will

وتذكَّر حين تنسى

وتذكَّر حين تنسى

حِرَ عَمَّتْكَ وأيري

حِرَ عَمَّتْكَ وأيري

And remember, when you forget,

And remember, though you forget

your paternal aunt’s cunt and my cock.

The honor of your aunt and uncle

حِرُ خالَتِكَ للجي

حِرُ خالَتِكَ للجي

ران لكن لستَ تدري

ران لكن لستَ تدري

Your maternal aunt’s cunt is for the neigh-

Your aunt's honor is for neighbors

bors, but you do not know.

But you do not realize