1. أحْدثَ الصَفع في دِماغ أبي أح

    مَق لا شكَّ خفَّةً واختلاطا

    Slapping has caused in the brain of Abu Ah-

    maq, no doubt, light-mindedness and confusion.

  2. فرأى حَمْلهُ مَؤُونَةَ حربي

    حمْلَهُ النائكينَ شُقراً سِباطا

    So he thought shouldering the burden of fighting me

    was like bearing blond, straight-haired fuckers.

  3. إنَّ لي مشيةً أغربلُ فيها

    آمناً أن أُساقط الأسقاطا

    I have a gait in which I shake like a sieve,

    safe from dropping miscarried fetuses.

  4. لا كمنْ لو مشى لظلَّ يداني

    فقحةً لا تُفارقُ المِسْواطا

    Not like one who, if he walked, would keep clenching

    an anus that never parts with the stirring rod.

  5. وجِلَ القلبُ أن تجيء هناتٌ

    من عِجانٍ لا يستفيقُ لُواطا

    His heart feared that shameful things might emerge

    from a perineum that never sobers from sodomy.

  6. مِشيةً لو مَشيتَها يا أبا أح

    مق لم تملك الحِتارُ ضُراطا

    A gait that, were you to walk it, O Abu Ah-

    maq, your anal rim could not hold back farts—

  7. بل سُلاحاً فيه الأجنَّةُ والأغ

    راسُ تَحكي أمشاجُهُنَّ المخاطا

    nay, loose excrement, with embryos and after-

    births, whose mixtures resemble mucus.