تَسعىshe strives لكيin order to تجمعَbring together وسْطَيهماtheir two centers
تَسعى لكي تجمعَ وسْطَيهما
كأنهاas though she were مِسمارُthe pivot pin of مقراضِa pair of scissors
كأنها مِسمارُ مقراضِ
She strives to bring their two centers together,
You strive to bring them together
as though she were the pivot pin of a pair of scissors.
As if a nail of pliers
Sol 6.1