الحمد لِلَّهِ حتى ينْفَد العَددُ

الحمد لِلَّهِ حتى ينْفَد العَددُ

يُشْتاقُ غيري ولا يشتاقني أحدُ

يُشْتاقُ غيري ولا يشتاقني أحدُ

Praise be to God until numbers are exhausted.

Praise be to Allah until the numbers run out

Others are longed for, but no one longs for me.

Others yearn for me yet no one do I yearn for

خان الزمان فأعددتُ الكرامَ له

خان الزمان فأعددتُ الكرامَ له

فمن أُعِدُّ إذا ما خانت العُددُ

فمن أُعِدُّ إذا ما خانت العُددُ

Time betrayed me, so I mustered the noble to face it.

Time has betrayed me so for it I have prepared the generous

Whom, then, shall I muster if my defenses betray me?

For whom do I prepare when the numbers betray

والحمد للَّهِ أعلاني وشرفني

والحمد للَّهِ أعلاني وشرفني

حتى تعاليتُ أن تُسدَى إليَّ يدُ

حتى تعاليتُ أن تُسدَى إليَّ يدُ

And praise be to God, who raised me high and honored me,

And praise be to Allah who has exalted me and honored me

Until I rose too high for a helping hand to be offered me.

To the point I have risen above having any hands stretched out to me

لِلْعُرف نحو أُناسٍ مسلك صَبَبٌ

لِلْعُرف نحو أُناسٍ مسلك صَبَبٌ

ومسلكُ العرف نحوي مسلك صَعَدُ

ومسلكُ العرف نحوي مسلك صَعَدُ

Kindness has a downhill path toward other people,

Custom has a difficult path towards some people

And kindness's path toward me is a steep uphill path.

While my path of custom is an ascending path