نزاmounted بعضُone of المجانينthe madmen
نزا بعضُ المجانين
علىupon شيخٍan old man لهhe had مالُwealth
على شيخٍ له مالُ
One of the madmen mounted
an old man who had wealth.
وقدand already ضمَّهماbrought them both together الحِمَّاthe bathhouse (continued)
وقد ضمَّهما الحِمَّا
مُcompletion of “bathhouse” والمجنونand the madman صوّالُfierce in assault
مُ والمجنون صوّالُ
The bathhouse had brought them both together,
and the madman was fierce.
وكانand was الشيخُthe old man رجراجاًflabby
وكان الشيخُ رجراجاً
لهhe had لحمٌflesh وأوصالُand limbs
له لحمٌ وأوصالُ
The old man was flabby,
with ample flesh and limbs.
فأوعىso he put inside جوفهhis belly المجنوthe madman (continued)
فأوعى جوفه المجنو
نcompletion of “madman” جُرداناa stallion's penis لهit had حالُformidable stature
ن جُردانا له حالُ
So the madman filled the old man's belly
with a formidable stallion's cock.
فصاحthen he cried out الشيخthe old man بالناسِto the people
فصاح الشيخ بالناسِ
وفيand in الحمَّامِthe bathhouse أجيالُcrowds
وفي الحمَّامِ أجيالُ
The old man cried out to the people,
and crowds were in the bathhouse.
فلماso when كثُرincreased القيلthe talk
فلما كثُر القيل
علىagainst المجنونِthe madman والقالُand the chatter
على المجنونِ والقالُ
When the talk grew loud
against the madman, and the chatter,
ووافتْهُand came at him منfrom الأيديthe hands
ووافتْهُ من الأيدي
كرانيبٌbath vessels وأسطالُand pails
كرانيبٌ وأسطالُ
and from their hands there came at him
bath vessels and pails,
إذاsuddenly المجنونُthe madman قدalready قامَstood up
إذا المجنونُ قد قامَ
وللغُرمولِand the huge penis had دِلدالُa dangling swing
وللغُرمولِ دِلدالُ
suddenly the madman stood up,
his huge cock dangling,
يُعيدhe repeats القولَthe words مرَّاتٍmany times
يُعيد القولَ مرَّاتٍ
يرَوناthey see us نشتهيwe lust قالواthey spoke
يرَونا نشتهي قالوا
repeating the words over and over:
“They see us lusting—and they speak up!”
Sol 6.1