أخالقي ربٌّ وربٌّ رازقي

أخالقي ربٌّ وربٌّ رازقي

ما رازقي تالله إلا خالقي

ما رازقي تالله إلا خالقي

Is my Creator one lord, and my provider another?

My morals are my Lord, my Lord provides me,

By God, my provider is none other than my Creator.

None provide for me but my Creator,

فلا تشوِّه خلَّتي خلائقي

فلا تشوِّه خلَّتي خلائقي

ولا يُعوِّج طمعي طرائقي

ولا يُعوِّج طمعي طرائقي

So my poverty does not disfigure my character,

So do not distort my nature, my manners,

Nor does my greed make my ways crooked.

Nor make crooked my desires, my ways.