تُرَى ابن سيرينَ ما رأى حُلُماً

تُرَى ابن سيرينَ ما رأى حُلُماً

يبدُو له فيه غَيُّ ما يَلدُ

يبدُو له فيه غَيُّ ما يَلدُ

I wonder: did Ibn Sirin never see a dream

Did Ibn Sirin see a dream

in which the wickedness of what he would beget appeared to him,

In which an unknown future unfolds?

فيتَّقي الله أو مسبَّتَكُم

فيتَّقي الله أو مسبَّتَكُم

فيختصي أو يَئيم أو يئدُ

فيختصي أو يَئيم أو يئدُ

so that he might fear God—or the disgrace you bring—

So he fears God or curses you all,

and castrate himself, remain unmarried, or bury his offspring alive?

And isolates himself, despairs or perishes.