للموزfor bananas إحسانٌgoodness بلاwithout ذُنوبِsins
للموز إحسانٌ بلا ذُنوبِ
ليسis not بمعدودٍcounted ولاand not محسوبِreckoned
ليس بمعدودٍ ولا محسوبِ
The banana offers goodness without sin,
uncounted and unreckoned.
يكادُit almost منbecause of موقعهِits passage المحبوبِbeloved
يكادُ من موقعهِ المحبوبِ
يدفعُهpushes it البلعُswallowing إلىinto القلوبِthe hearts
يدفعُه البلعُ إلى القلوبِ
So pleasing is its passage that it is almost
pushed by swallowing into hearts.
Sol 6.1