ليَ زرع أتى عليه الجرادُ

ليَ زرع أتى عليه الجرادُ

عادني مذ رُزئتُه العُوّادُ

عادني مذ رُزئتُه العُوّادُ

I had a crop that locusts laid waste.

Since I lost it, visitors have been calling on me.

كنت أرجو حصاده فأتاه

كنت أرجو حصاده فأتاه

قبل أن يبلغ الحصادَ حصادُ

قبل أن يبلغ الحصادَ حصادُ

I had hoped to reap it, but there came upon it

a harvest before it reached harvest time.