قدindeed كنتُI was أستسقيكI ask you for water ظمآناthirsty
قد كنتُ أستسقيك ظمآنا
فاليومَbut today استسقيكI ask you for water غصَّاناchoking
فاليومَ استسقيك غصَّانا
Once I asked you for water, thirsty;
but today I ask you for water, choking.
فبادرِso hasten to aid الغصانthe choking man تَسْتحيهِyou will save his life
فبادرِ الغصان تَسْتحيهِ
إنكindeed you إنif أغفلتَهyou neglect him حاناhe will perish
إنك إن أغفلتَه حانا
So hasten to aid the choking man and save his life:
for if you neglect him, he will perish.
Sol 6.1