أنظرونيgrant me respite بنيO sons of ثوابةThawaba حتىuntil
أنظروني بني ثوابة حتى
أضَعI lay aside الذَّمَّblame والأمانةand the trust عنّيfrom me
أضَع الذَّمَّ والأمانة عنّي
Grant me respite, sons of Thawaba, until
I lay aside blame and the trust I bear.
ثمthen أنجوI escape بثقْلكمwith your burden بعدafter ذاكُمْthat
ثم أنجو بثقْلكم بعد ذاكُمْ
واتقواand fear اللَّهGod وارحمواand take pity on ذاكthat منيof mine
واتقوا اللَّه وارحموا ذاك مني
Then, after that, I shall escape with your burden.
And fear God, and take pity on that state of mine.
Sol 6.1