وقهوةٍ رقَّتْ عن الهواءِ

وقهوةٍ رقَّتْ عن الهواءِ

أدفَعَ للداء من الدواءِ

أدفَعَ للداء من الدواءِ

And a wine finer than air,

More effective at warding off illness than medicine,

عذراءَ لاحت في يدَيْ عذراءِ

عذراءَ لاحت في يدَيْ عذراءِ

أحسنُ من تَظاهُرِ النَّعْماءِ

أحسنُ من تَظاهُرِ النَّعْماءِ

Virgin wine, gleaming in a maiden’s hands,

Lovelier than blessings gathered together.