سهولة الشريعَهْ

سهولة الشريعَهْ

تغني عن الذريعَهْ

تغني عن الذريعَهْ

The ease of religious law

dispenses with pretexts.

يا ذا اليد المنيعه

يا ذا اليد المنيعه

والأذن السميعه

والأذن السميعه

O you of the mighty hand,

and the attentive ear,

والهمة الرفيعه

والهمة الرفيعه

يا قابل الخديعه

يا قابل الخديعه

and lofty aspiration,

O you who accept deception

وفاعل البديعه

وفاعل البديعه

هل لك في صنيعه

هل لك في صنيعه

and perform wondrous deeds,

would you do a kindness

تجعلها وديعه

تجعلها وديعه

and lay it by as a deposit?