يا شيخ عَدِّ عن الجلوسْ

يا شيخ عَدِّ عن الجلوسْ

أوجعتَ ضرباً بالقُلوسْ

أوجعتَ ضرباً بالقُلوسْ

O old man, give up sitting!

May you be sorely beaten with ropes!

لك لحيةٌ مخضوبةٌ

لك لحيةٌ مخضوبةٌ

بعصير أظلاف التيوس

بعصير أظلاف التيوس

You have a beard dyed

With the juice of he-goats’ hooves.