وقِّرُوهُ لجاههِ ولسَمْتِهْ

وقِّرُوهُ لجاههِ ولسَمْتِهْ

واحفظوهُ أيضاً لحرمة أختِهْ

واحفظوهُ أيضاً لحرمة أختِهْ

Honor him for his standing and his bearing.

And spare him, too, for the sake of his sister's honor.

لا تقولوا على ابن بَورانَ بُهتا

لا تقولوا على ابن بَورانَ بُهتا

ناً فقِدْماً جَبَهْتُموه ببهتِهْ

ناً فقِدْماً جَبَهْتُموه ببهتِهْ

Do not utter slander against Ibn Bawran—

for you have long assailed him with false accusations.

يشهدُ الله أن أيريَ سِلكٌ

يشهدُ الله أن أيريَ سِلكٌ

ما جرى مرتين في ثُقب خُرْتِهْ

ما جرى مرتين في ثُقب خُرْتِهْ

God bears witness that my cock is a thread

that has not passed twice through his anal opening.

إنما مَسَّهُ وفاجَأتموهُ

إنما مَسَّهُ وفاجَأتموهُ

فاتقى شرَّكم فواراهُ في استِهْ

فاتقى شرَّكم فواراهُ في استِهْ

It merely touched him, and you caught him unawares;

so he guarded against your malice and hid it in his arse.