تكلَّمي في كِمامِكْ

تكلَّمي في كِمامِكْ

سُقِّيتِ كأسَ حِمامِكْ

سُقِّيتِ كأسَ حِمامِكْ

Speak with your muzzle on—

may you be made to drink the cup of your death!

فإنَّ في فيك حُشّاً

فإنَّ في فيك حُشّاً

يفوح عند كلامِكْ

يفوح عند كلامِكْ

For in your mouth there is a privy

that reeks whenever you speak.

عُوفيتِ دون النَّدامى

عُوفيتِ دون النَّدامى

من شمِّه بخُشامِكْ

من شمِّه بخُشامِكْ

Unlike your drinking companions, you have been spared

smelling it, thanks to your loss of smell.

ما أشتهي بعدوٍّ

ما أشتهي بعدوٍّ

أن يُبتَلَى بِلثامِكْ

أن يُبتَلَى بِلثامِكْ

I would not wish even upon an enemy

the ordeal of kissing you.