لاmay not أزالremove اللَّهGod نعمَتهHis blessing
لا أزال اللَّه نعمَته
منfrom جوادa generous man آخرuntil the end of الأبدِeternity
من جواد آخر الأبدِ
May God never withdraw His blessing
from a generous man, till the end of time;
ورمىand may He strike بالفقرwith poverty منwhoever بخلتْwas stingy
ورمى بالفقر من بخلتْ
كفُّهhis hand بالعُرفwith kindness عنfrom أحدِanyone
كفُّه بالعُرف عن أحدِ
and may He strike with poverty anyone whose
hand withholds kindness from anyone.
أيصونُdoes he safeguard? المالwealth للولدِfor the children
أيصونُ المال للولدِ
ثمthen يُبقيهhe keeps it حِذارfor fear of غدِtomorrow
ثم يُبقيه حِذار غدِ
Does he safeguard wealth for his offspring,
then keep it for fear of tomorrow?
Sol 6.1