متى عهدُك بالكرْخِ

متى عهدُك بالكرْخِ

وبالشَّبُّوطِ والفَرْخِ

وبالشَّبُّوطِ والفَرْخِ

When was your last encounter with al-Karkh,

And with shabbut fish and perch,

وبالبِكْر التي لم تَشـ

وبالبِكْر التي لم تَشـ

ـقَ بالنار ولا الطَّبخِ

ـقَ بالنار ولا الطَّبخِ

And with virgin wine that never

Suffered fire or cooking?