تُلقَى بتسبيحةٍ من حُسن ما خُلقت

تُلقَى بتسبيحةٍ من حُسن ما خُلقت

وتستفِزُّ حشا الرائي بإرعادِ

وتستفِزُّ حشا الرائي بإرعادِ

She is greeted with “Glory be to God!” for how beautifully she was created,

and sets the beholder’s heart trembling.

كأنما أفرغَتْ من قشر لؤلؤة

كأنما أفرغَتْ من قشر لؤلؤة

فكلُّ أكنافها وجه بمرصادِ

فكلُّ أكنافها وجه بمرصادِ

As though she were cast from the shell of a pearl,

so every side of her is a face lying in wait.