تعالوا إلى من عُذِّبت طول ليلها

تعالوا إلى من عُذِّبت طول ليلها

بأضيقَ من حبسٍ وطيسٍ يسعَّرُ

بأضيقَ من حبسٍ وطيسٍ يسعَّرُ

Come to her who was tortured all night long,

Come to the one tortured all night

In a place narrower than a prison—a furnace being stoked.

In narrower confinement than heated fog

وقد جلدوها الحد وهْي بريئةٌ

وقد جلدوها الحد وهْي بريئةٌ

فحيَّ على دفن الشهيدة تؤجروا

فحيَّ على دفن الشهيدة تؤجروا

And they had given her the prescribed lashes, though she was innocent.

They flogged her, though innocent

So hasten to bury the martyr, and you will be rewarded.

So hasten to bury the martyred woman and be rewarded