صحائف لي فيها ذنوب كثيرة

صحائف لي فيها ذنوب كثيرة

لديك وكفاراتها أن تُخَرَّقا

لديك وكفاراتها أن تُخَرَّقا

Pages of mine bear many sins;

They are in your keeping, and their atonement is to be torn apart.

فبالمال إن المال ربٌّ تجلُّه

فبالمال إن المال ربٌّ تجلُّه

تطوَّل بها مردودة كي تمزَّقا

تطوَّل بها مردودة كي تمزَّقا

So, by money—for money is a lord you revere—

Graciously return them, so they may be torn apart.